Użyte w niniejszym dokumencie wyrażania mają następujące znaczenie:
G+J - oznacza G+J Gruner + Jahr Polska sp. z o.o. &Co Spółka Komandytowa z siedzibą w Warszawie , ul. Wynalazek 4 wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego w Krajowym Rejestrze Sądowym przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego rejestru Sądowego pod numerem 0000032714
Portale G+J - oznacza zorganizowane platformy pod adresami: www.kobieta.pl, www.odyssei.pl,www.focus.pl, www.mojegotowanie.pl, www.rodzice.pl, www.gala.pl umożliwiającą dostęp do własnych i światowych zasobów Internetu, a także platformy elektroniczne umożliwiające przeprowadzanie operacji handlowych przez Internet w systemie on-line.
Dział Reklamy Multimediów G+J - oznacza zespół osób uprawnionych do przyjmowania zleceń reklamowo-promocyjnych od Zleceniodawców.
Regulamin - oznacza niniejszy regulamin wraz załącznikami.
Cennik - oznacza dokument określający cenę poszczególnych Usług Reklamowych na serwisach będących własnością G+J
Specyfikacja Techniczna Reklam - oznacza dokument określający techniczne warunki Emisji oraz Formę Reklamy stanowiący integralną część Regulaminu.
Reklama - oznacza każdy przekaz zmierzający do promocji sprzedaży albo innych form korzystania z towarów lub usług, popierania określonych spraw lub idei, albo do osiągnięcia innego efektu pożądanego przez Zleceniodawcę.
Usługi Reklamowe - oznaczą świadczenia o charakterze promocyjno-marketingowym, realizowane przez G+J na stronach Portali, które są własnością G+J, zgodnie z Regulaminem.
Forma Reklamy - oznacza określoną pod względem technicznym formę prezentacji przekazu reklamowego w Portalach G+J
Emisja - oznacza jednorazowe wyświetlenie reklamy na stronie WWW, na której jest umieszczona.
Umowa - oznacza umowę na Usługi Reklamowe G+J
Zleceniodawca - oznacza osobę fizyczną, osobę prawną lub podmiot nie mający osobowości prawnej, która zleca G+J działania o charakterze promocyjno-marketingowym.
Zlecenie Reklamowe - oznacza dokument w formie pisemnej, określający warunki Umowy. Zlecenie Reklamowe stanowi ofertę (art. 66 k.c.), chyba, że z jego treści lub postanowień Regulaminu wynika, że w określonym przypadku Zlecenie stanowi jedynie zaproszenie do negocjacji (art. 72 k.c.). Pisemne potwierdzenie przyjęcia Zlecenia Reklamowego przez G+J oznacza zawarcie Umowy o treści wynikającej z uzgodnionych pisemnych oświadczeń stron.
Modyfikacja Zlecenia Reklamowego - oznacza zmianę ustalonych terminów lub miejsc emisji Reklam, nie powodującą zmniejszenia wartości Zlecenia Reklamowego ani zmiany uzgodnionego terminu rozpoczęcia i zakończenia jego realizacji.
Zmiana Zlecenia Reklamowego - oznacza wszelkie zmiany wykraczające poza zmiany określane jako Modyfikacja Zlecenia Reklamowego.
Dział Reklamy Multimediów przyjmuje Zlecenia Reklamowe na warunkach Regulaminu dokonane w formie pisemnej, poprzez przesłanie prawidłowo i w całości wypełnionego formularza Zlecenia Reklamowego, określającego rodzaj zamawianej Reklamy, ilość i czas Emisji, lokalizację w Portalach G+J oraz wszystkie pozostałe warunki zamawianego rodzaju Reklamy.
Zlecenie Reklamowe podpisuje osoba upoważniona do reprezentacji Zleceniodawcy. W przypadku pierwszego Zlecenia Reklamowego na rzecz G+J Zleceniodawca zobowiązany jest ponadto do dostarczenia następujących dokumentów: aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego lub zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej oraz decyzję o nadaniu numeru NIP.
W przypadku, gdy Zleceniodawca jest podmiotem gospodarczym, działającym na podstawie wpisu do ewidencji działalności gospodarczej, Zlecenie Reklamowe musi ponadto zawierać imię i nazwisko osoby prowadzącej działalność gospodarczą lub wspólników spółki cywilnej.
Zlecenie Reklamowe powinno być opatrzone pieczęcią Zleceniodawcy.
Wszelkie oświadczenia G+J i Zleceniodawcy uważa się za dokonane z zachowaniem formy pisemnej, jeżeli nastąpiły w jeden z poniżej wskazanych sposobów:
przez złożenie pisma w siedzibie drugiej Strony w dacie potwierdzenia jego przyjęcia,
przez wysłanie listem poleconym,
przez wysłanie telefaksu w dacie potwierdzenia jego dotarcia do adresata.
Zlecenie Reklamowe stanowi ofertę w rozumieniu art. 66 k.c. do chwili pisemnego potwierdzenia przyjęcia Zlecenia Reklamowego przez G+J.
Zlecenie Reklamowe musi zostać doręczone do siedziby G+J najpóźniej 3 dni robocze przed ustalonym terminem rozpoczęcia Emisji.
Zlecenie Reklamowe, które zostanie doręczone w terminie późniejszym niż określony w ust. 2 powyżej stanowi jedynie zaproszenie do negocjacji w rozumieniu art. 72 k.c.. Postanowienia ust. 4 poniżej stosuje się odpowiednio.
Pisemne potwierdzenie przez G+J Zlecenia Reklamowego dokonane poprzez doręczenie Zleceniodawcy oświadczenia o przyjęciu wypełnionego formularza Zlecenia Reklamowego z potwierdzeniem rodzaju zamawianej Reklamy, jest równoznaczne z zawarciem Umowy.
Przeniesienie przez Zleceniodawcę na osobę trzecią uprawnień wynikających z Umowy (Zlecenia Reklamowego) może nastąpić wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody G+J.
G+J gwarantuje Zleceniodawcy prawo do Modyfikacji Zlecenia Reklamowego na warunkach określonych w Regulaminie.
Zmiana Zlecenia Reklamowego wykraczająca poza definicję Modyfikacji Zlecenia Reklamowego jest równoznaczna z anulowaniem Zlecenia Reklamowego przez Zleceniodawcę.
Oświadczenie o Modyfikacji Zlecenia Reklamowego powinno zostać dostarczone do G+J nie później niż na 5 dni roboczych przed ustalonym terminem rozpoczęcia Emisji. Oświadczenie, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym stanowi ofertę w rozumieniu art. 66 k.c. G+J przyjmie taką ofertę w miarę istniejących możliwości.
W przypadku braku możliwości realizacji zmodyfikowanego Zlecenia Reklamowego, Zleceniodawca może według własnego wyboru zrezygnować z Modyfikacji Zlecenia reklamowego albo odstąpić od Umowy. Takie odstąpienie od Umowy jest równoznaczne z anulowaniem Zlecenia Reklamowego za zapłatą kary umownej w wysokości 100% wartości brutto Zlecenia Reklamowego.
Warunkiem skutecznego anulowania Zlecenia Reklamowego jest doręczenie G+J w formie pisemnej oświadczenia o anulowaniu Zlecenia Reklamowego.
Za anulowanie Zlecenia Reklamowego uważa się:
niedostarczenie kreacji materiałów reklamowo-promocyjnych do zamieszczenia w Portalu G+J co najmniej na 3 dni przed ustalonym terminem rozpoczęcia Emisji, lub
dostarczenie kreacji materiałów reklamowo-promocyjnych niezgodnych z warunkami określonymi w Specyfikacji Technicznej Reklam, później niż na 3 dni przed ustalonym terminem rozpoczęcia Emisji.
W przypadku, o którym mowa w ust. 6 Zleceniodawca zobowiązany jest do zapłaty kary umownej w wysokości 100% wartości brutto Zlecenia Reklamowego.
Zlecenie Reklamowe może być anulowane w całości wyłącznie w formie pisemnej:
nie później niż na 14 dni roboczych przed ustalonym terminem rozpoczęcia Emisji bez skutków w postaci powstania zobowiązania do zapłaty kary umownej wobec G+J,
później niż na 14 dni roboczych przed ustalonym terminem rozpoczęcia Emisji, z zastrzeżeniem powstania prawa G+J do naliczenia kary umownej w wysokości:
a) 30% wartości brutto Zlecenia Reklamowego jeżeli anulowanie Zlecenia Reklamowego nastąpiło w okresie między 13 a 7 dniem roboczym przed ustalonym terminem rozpoczęcia Emisji,
b) 50% wartości brutto Zlecenia Reklamowego jeżeli anulowanie Zlecenia Reklamowego nastąpiło w okresie między 6 a 3 dniem roboczym przed ustalonym terminem rozpoczęcia Emisji,
c) 100% wartości brutto Zlecenia Reklamowego jeżeli anulowanie Zlecenia Reklamowego nastąpiło na mniej niż 3 dni robocze przed ustalonym terminem rozpoczęcia Emisji.
W przypadku anulowania części Zlecenia reklamowego dokonanego przed ustalonym terminem rozpoczęcia Emisji, postanowienia ust. 8 pkt 1 i 2 powyżej stosuje się odpowiednio w stosunku do anulowanej części Zlecenia Reklamowego.
G+J samodzielnie decyduje o zawartości Portali i ogólnym stylu prezentacji Reklam oraz o polityce Reklam.
G+J zastrzega sobie prawo do odmowy emisji Reklam, w szczególności Reklam niezgodnych z jej stylem lub wobec których istnieć będzie podejrzenie o niezgodność zawartych treści ze stanem faktycznym i obowiązującym w RP prawem.
Zleceniodawca odpowiada za zgodność materiałów reklamowych z obowiązującym w RP prawem, a w szczególności z przepisami dotyczącymi reklamy w mediach audiowizualnych. Zleceniodawca oświadcza, w odniesieniu do dostarczanych przez siebie Materiałów Reklamowych, że:
a) materiały reklamowe nie posiadają wad prawnych;
b) materiały reklamowe nie są przedmiotem zastawu ani innego obciążenia;
c) materiały reklamowe nie naruszają praw osób trzecich, w tym praw autorskich i pokrewnych ani praw osobistych;
d) posiada prawa autorskie, w tym prawa do publikacji materiałów reklamowych;
e) posiada wszelkie prawa do użytkowania znaków towarowych, nazw i sloganów wykorzystanych w materiałach reklamowych;
f) posiada wszelkie prawa do wizerunku osób przedstawianych w materiałach;
g) materiały reklamowe nie naruszają prawa, dobrych obyczajów oraz ich publikacja nie stanowią czynu nieuczciwej konkurencji.
Zleceniodawca oświadcza ponadto, że z tytułu zamieszczania materiałów reklamowych G+J nie będzie zobowiązane do zapłaty wynagrodzeń na rzecz twórców i podmiotów praw pokrewnych, płatnych im z tego tytułu zarówno bezpośrednio, jak i za pośrednictwem organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi.
W przypadku naruszenia przez Zleceniodawcę oświadczeń, o których mowa w pkt. 3 i/lub 4 powyżej lub ich niezgodności z rzeczywistym stanem prawnym, Zleceniodawca ponosi wyłączną i całkowitą odpowiedzialność z tego tytułu oraz zobowiązuje się do naprawienia w całości poniesionej przez G+J szkody.
G+J nie odpowiada za treść emitowanych Reklam.
Materiały reklamowe zgodne ze Specyfikacją Techniczną Reklam dla zamawianej Formy Reklamy powinny być dostarczone G+J najpóźniej na 3 dni robocze przed ustalonym terminem rozpoczęcia Emisji. W przypadku dostarczenia materiałów reklamowych:
w terminie późniejszym niż 3 dni robocze przed ustalonym terminem rozpoczęcia Emisji, lub
w formie niezgodnej ze Specyfikacją Techniczną Reklam dla zamawianej Formy Reklamy,
G+J zastrzega sobie prawo do uznania Zlecenia Reklamowego za anulowane przez Zleceniodawcę albo realizacji Zlecenia Reklamowego, wraz wprowadzeniem zmian w planie emisji, w znaczeniu i z konsekwencjami określonymi w par. IV pkt. 6 i 7.
Reklamy na stronach Serwisu G+J powinny się wyraźnie odróżniać od pozostałych elementów graficznych stron Portali G+J i związanych bezpośrednio z jego układem graficznym. Reklamy nie mogą naśladować, ani w żaden sposób symulować elementów Portali G+J. G+J zastrzega sobie prawo do dodatkowego oznaczania emitowanych Reklam słowami: "reklama", "sponsor serwisu", "promocja", itp., o ile Dział Reklamy Multimediów uzna to za uzasadnione.
Materiał reklamowy dostarczony przez Zleceniodawcę powinien być dokładnie opisany poprzez podanie nazwy Zleceniodawcy, przedmiotu kampanii oraz numeru Zlecenia.
G+J zastrzega sobie prawo do odmowy lub wstrzymania Emisji Reklam bez podania przyczyny jeżeli zachodzi uzasadnione podejrzenie, że ich treść, forma lub treść strony docelowej jest sprzeczna z prawem, narusza prawa osób trzecich, bądź w jakikolwiek inny sposób narusza postanowienia pkt. 3 lub 4 powyżej, albo gdy jest sprzeczna z linią programową lub interesem G+J.
W przypadku nie wyemitowania lub niewłaściwego wyemitowania materiału reklamowego z winy G+J , G+J zobowiązuje się do powtórnego wyemitowania materiału reklamowego w ustalonym pisemnie ze Zleceniodawcą terminie.
Zleceniodawca traci uprawnienia z tytułu nie wyemitowania lub niewłaściwego wyemitowania materiału reklamowego z winy G+J, jeżeli nie zawiadomi G+J pisemnie o wadach Emisji w terminie 14 dni od ustalonego terminu zakończenia Emisji lub zalega z płatnościami za Usługi Reklamowe G+J.
Złożenie reklamacji nie wstrzymuje płatności wynikających z Usług Reklamowych G+J.
G+J udzieli odpowiedzi na reklamację w terminie 21 dni od daty otrzymania reklamacji.
Zleceniodawca zrzeka się niniejszym dochodzenia rekompensaty w innej formie.
Cennik stanowi integralną część Regulaminu.
Cennik nie uwzględnienia podatku VAT.
Wszystkie koszty związane z obowiązującymi w RP podatkami pokrywa Zleceniodawca.
G+J zastrzega sobie prawo do modyfikacji Cennika bez obowiązku powiadamiania o tym fakcie Zleceniodawców, chyba że odrębna umowa zawarta z Zleceniodawcą lub jego przedstawicielem określi obowiązek powiadamiania o takiej zmianie.
G+J zastrzega sobie prawo do negocjacji ceny Usług Reklamowych G+J w przypadku realizacji specyficznych Zleceń Reklamowych.
Ceny Reklam ustala się według Cennika obowiązującego w dniu wystawienia Zlecenia Reklamowego, chyba że treść Zlecenia Reklamowego stanowi inaczej.
G+J ma prawo do żądania przedpłaty na poczet należnego mu wynagrodzenia przed realizacją danego Zlecenia Reklamowego.
Faktury będą wystawiane przez G+J zgodnie z obowiązującym prawem polskim, bez podpisu odbiorcy, na co Zleceniodawca wyraża zgodę, w terminie:
do 7 dni od ustalonego terminu zakończenia Emisji przewidzianego w Zleceniu Reklamowym,
do 7 dni od ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego w przypadku nie wyemitowania całości wartości Zlecenia Reklamowego wyemitowanego w tym miesiącu. Pozostała część wartości Zlecenia Reklamowego zostanie rozliczona na podstawie faktury VAT wystawionej do 7 dni od terminu zakończenia Emisji.
W przypadku braku terminowych wpłat za wystawione przez G+J faktury, G+J przysługują za opóźnienie odsetki ustawowe.
Jednocześnie w przypadku braku terminowych wpłat za faktury, G+J zastrzega sobie prawo wstrzymania Emisji oraz prawo do odstąpienia od Zlecenia Reklamowego w całości lub w części, a Zleceniodawca zobowiązany będzie do zapłaty na rzecz G+J kary umownej w wysokości 100% wartości brutto Zlecenia Reklamowego.
Kary umowne płatne są w terminie 14 dni na podstawie noty obciążeniowej wystawianej przez G+J
Agencje reklamowe i inni pośrednicy reklamowi, działający w imieniu i na rzecz swoich klientów, są solidarnie odpowiedzialni z podmiotami, które reprezentują wobec G+J za regulowanie należności, wynikających z przyjętych Zleceń Reklamowych.
G+J nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek nie wykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań wynikających z Umów (Zleceń Reklamowych), jeśli jest ono następstwem zdarzeń pozostających poza jej kontrolą, w tym w szczególności, choć nie wyłącznie: jakiegokolwiek wybuchu wojny lub grożącego wybuchu wojny; aktów, decyzji lub veta instytucji rządowych, umów rządowych lub międzynarodowych, strajków, lockautów lub innych działań protestacyjnych, powodzi, pożarów, eksplozji, awarii sieci INTERNET lub jej części, sieci energetycznej, awarii komputerowych systemów nadzoru i dystrybucji lub innych przejawów siły wyższej.
W przypadku zaistnienia zdarzenia, o którym mowa w ust. 1 powyżej G+J zobowiązuje się niezwłocznie zawiadomić Zleceniodawcę i zaproponować, o ile będzie to możliwe, inne dogodne dla niego terminy Emisji.
Regulamin wchodzi w życie z dniem 01.01.2009 roku.
G+J zastrzega sobie prawo do zmiany treści Regulaminu w każdym czasie.
Regulamin, oświadczenia i Umowy podlegają prawu polskiemu.
Specyfikacja Techniczna Reklam stanowi integralną część Regulaminu.
W sprawach nieuregulowanych Regulaminem mają zastosowanie w szczególności przepisy Kodeksu Cywilnego i Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
Spory wynikające ze stosowania Regulaminu albo oświadczeń albo Umów rozstrzygane będą przez Sąd Powszechny właściwy dla siedziby G+J.
W przypadku odmowy akceptacji nowych warunków Regulaminu przez Zleceniodawcę w trakcie trwania Umowy zawartej przed datą wprowadzenia Regulaminu, Umowa pomiędzy Zleceniodawcą a G+J wygasa, chyba że Emisja została rozpoczęta przed zmianą Regulaminu a w takim przypadku Emisja będzie prowadzona do jej zakończenia na dotychczasowych zasadach.